Thanksgiving

Yesterday we celebrated Thanksgiving. It’s not really a tradition in Portugal but I adopted it from the US because I love the meaning so much. It really is amazing how good it feels to take a day to count your blessings and realize all the good things that we had in the past year. To appreciate that and to be thankful.
 
And this is definitely a very special year and a very special season, since this time Thanksgiving crosses with Chanukah  This is a very unusual coincidence, it last happened in 1888 and they predict that it will only happened again in more than 70,000 years.
 
So let’s be grateful for that as well… That we were blessed to see this happened. I hope your Thanksgiving was as magical and peaceful as mine and, if you are celebrating Chanukah, “Chanukah Sameach!”
 
Happy Black Friday, enjoy the weekend. 
 
Ontem comemoramos o Thanksgiving ou Dia de Acção de Graças. Não é realmente uma tradição em Portugal, mas resolvi adoptar a tradição americana porque gosto muito do significado deste dia. É realmente incrível como nos faz sentir bem parar um momento para perceber todas as coisas boas que vivemos ao longo do ano e agradecer o quão abençoados somos.
 
E esta é sem dúvida um ano e uma época muito especiais, uma vez que desta feita o Thanksgiving calhou na mesma altura do Chanukah. Esta é uma coincidência muito incomum, a última vez que aconteceu foi em 1888 e prevêem que ela só se repita daqui por mais de 70 000 anos.
 
Então, proponho que estejamos também gratos pelo facto de termos o privilégio de poder assistir a este acontecimento tão invulgar. Espero que o vosso Thanksgiving tenha sido tão tão mágico e em paz como o meu e, para todos os que estão a comemorar o Chanukah desejo um “Chanukah Sameach!”
 
Tenham uma óptima Black Friday e bom fim-de-semana.
Ayer celebramos Acción de Gracias. En realidad no es una tradición en Portugal, pero me lo adopté desde los EE.UU. porque me encanta el significado. Realmente es increíble lo bien que se siente tomar un día para contar sus bendiciones y darse cuenta de todas las cosas buenas que hemos tenido en el pasado año. Para apreciar esto y estar agradecidos.
 
Y esto es definitivamente un año muy especial y una temporada muy especial, ya que esta vez la acción de gracias se cruza con Chanukah  Esta es una coincidencia muy inusual, es que la última sucedió en 1888 y se predice que sólo sucedió de nuevo en más de 70.000 años.
 
Así que propongo que también estamos agradecidos de que tenemos el privilegio de asistir a este evento tan inusual. Espero que su acción de gracias fue tan mágica y pacífica como la mía y, a todos los que están celebrando Chanukah deseamos un “Chanukah Sameach!”
 
Feliz Black Friday y un buen fin de semana.
#Thanksgiving #HomeMadeDecor #HomeCookedFood #HomeMadeApplePie #ApplePie #DIY
Today I am grateful.
Written by

2 Comments

  • Framboesa (uma diva de galochas)

    Eu celebro já há muitos anos em nossa casa…o meu marido diz que é dos dias favoritos do ano para ele 🙂

  • Raquel C. Macias

    Para nós também Framboesa 🙂 É bom alimentar tradições que exaltam o melhor de nós. Faz bem à alma! Um beijinho e boas festas, RCM

LEAVE A COMMENT