Poupar para um dia de Chuva… Ou não! | Saving for a rainy day… Or not!

Saving for a rainy day Or notEste ano não vou “poupar para um dia de chuva”, como se diz… Pelo menos, no que ao blog diz respeito! 😉 É que geralmente começamos um novo ano com grandes resoluções, planos megalómanos e muita determinação… Tudo para, entrados os primeiros meses, deixarmos cair por terra toda essa sede de mudança e nos resignarmos a velhos hábitos. Pois bem, desta feita e na tentativa de fugir às estatísticas, decidi antes terminar o ano em beleza. Em vez de guardar para o novo ano todas as novidades porque não trazê-las já a público, em jeito de agradecimento por me seguirem, por terem feito deste um bom ano, porque estou grata por estarem desse lado e nunca vos dou como garantidas.

This time, I’m not “saving up for a rainy day”, as we say… Not here, on the blog, anyway. You see, is that usually, we start a new year with big resolutions, ginormous plans and lots of determination… But come the first months of the year and all that determination goes out the window and end up resigning to old habits. Well, this time I’m determine to bit statistics and decided to end the year in great style, instead of starting big. So, I’m not saving all the goodies for the new year ahead, I’m letting you in, right now, as a sign of appreciation for you being on that side of the screen and contributing for a really nice 2017. Also, to let you know that I appreciate your support and do not take you for granted. 

Saving for a rainy day Or not

Assim, quero anunciar que vamos começar a ter algumas colaborações, aqui no Blog, que me permitirão trazer-vos dicas não exclusivamente relacionadas com moda e estilo pessoal mas, sempre no âmbito da construção e melhoria da vossa imagem global, bem-estar e uma auto-estima saudável.

This being said, I wanna announce that we’ll be having some contributors, here on the blog, that will allow me to bring more tips, that go beyond style and fashion but, always in the scope of building and improving your overall image, well-being and an healthy self-esteem.

Saving for a rainy day Or not

Neste periodo que antecede o Natal (sim, já estamos com um pé naquela que é a época festiva, por excelência!) o blog vai estar recheado de dicas úteis para vos dar toda a ajuda de que necessitam para ultrapassar a luta Natalicia que tantas vezes nos ensandece!! Mas a minha expectativa, é que estas boas sinergias que vos vou apresentar nas próximas semanas se possam manter ao longo do novo ano.

In this period leading to Christmas (yes, we already have a foot in the festive season, par excellence!) the blog will be full of useful tips to give you all the help you need to overcome the Christmas fight that, more times than not, makes us crazy!! But my expectation is that these good synergies that I will present to you in the coming weeks can be maintained throughout the new year. 

Saving for a rainy day Or not

A minha primeira convidada chega já na próxima quinta-feira e com ela chega, também, uma mão cheia de ofertas! Não percam.

I must tell you though that, for the time being, many of these collaborations will be brought to the Blog, in Portuguese only. However, I’m working on that as we move along so, bare with me.

Saving for a rainy day Or not


E já sabem, se tiverem dúvidas relacionadas com o vosso estilo, tendências, etc, podem sempre contactar-me e deixar as vossas questões. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece. As vossas questões servirão de inspiração a artigos futuros, por isso, não deixem de partilhar!

And you already know that if you have any doubts regarding your personal style, trends, etc, you can always contact me and leave your questions. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most. Your questions will inspire future posts so, please, do share!

Saving for a rainy day Or not

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

Xoxo, Raquel

 – Live, Love, Laugh –


Post não patrocinado | Post not sponsored
.
camisola | sweaterzara
.
saia | skirtrüga
.
sapatos | shoesoff&cina
.
pulseiras | braceletsanartxy
.
mala | bagmango (similar aqui | similar here)
.
óculos | glasseschanel
.
baton | lipsticktoo faced cosmetics
Written by

2 Comments

  • Felizes e “Estilosas”, de dentro para fora! – East 69th and 1 Style
    November 16, 2017 - 9:01 pm
  • A Decoração como Extensão do Estilo Pessoal – East 69th and 1 Style
    November 27, 2017 - 7:37 am

LEAVE A COMMENT