O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding

Faça scroll para ver detalhes, mais outfits e inspirar-se. | Scroll down for details and more outfit inspirations.

PT

Está oficialmente aberta a época de casamentos e nem sempre é fácil decidir o que usar. Quer estar no seu melhor, não sabe muito bem as “regras”, gostava de ser original mas acaba sempre por optar por um vestidinho preto que é mais seguro. Difícil mesmo é manter-se fiel ao seu estilo, com receio de fazer “má figura”! Identificou-se com alguma desta questões? Então continue a ler…

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding 4

Algumas regras básicas para atender a um casamento:

  • Não usar branco nem cores similares (champanhe, “branco-sujo”, pérola, branco-ostra, etc, etc). Esta deveria ser fácil mas ainda assim estou sempre a ver pessoas a ir de branco a casamentos! O branco reserva-se para a noiva. Se ela não quiser usá-lo é problema dela e não seu!
  • Evite o preto. Sim eu sei “com um vestidinho preto nunca me comprometo” mas num casamento fica pesado… É um momento de celebração (ou deveria sê-lo) e não um funeral ou uma gala solene! Se é uma convidada “regular”, naturalmente esta é uma regra “opcional”, se é mãe da noiva ou do noivo, então o preto está mesmo proibido – neste caso, a cor é representativa de não aprovação da união e o que quer que pense, deverá guardar para si.
  • Vestidos compridos só estão adequados em cerimónias que se realizem ao fim da tarde ou noite.
  • Para casamentos à tarde, estão adequados os vestidos de cocktail ou similares, não mais longos que o tão atual comprimento “midi” – pelo meio da barriga da perna.
  • Chapéus são um complemento criativo e diferente (por cá, pelo menos) que eu adoro. Contudo só estão adequados em cerimónias que se realizem de manhã ou ao inicio da tarde e que não se prolonguem noite dentro. Durante o dia as senhoras não estão “obrigadas” a tirar o chapéu, nem mesmo para comer. Contudo se o casamento se prolongar pela noite, deverão fazê-lo, pelo que, é importante, que tenham isto em conta no momento de escolher o penteado.

E não vos canso com mais regras de etiqueta. Se tiverem outras questões já sabem que podem sempre colocá-las por e-mail que eu respondo directamente ou aqui no blog ou em video.

Agora para conselhos mais gerais – os vestidos não são a única peça de roupa adequada a casamentos – embora, muitas vezes, assim pareça. É mais simples optar por estes porque não requerem combinações adicionais mas o risco de encontrarem alguém com o mesmo outfit é maior. Macacões são uma alternativa moderna assim como calças e saias que permitem imensas combinações e, inclusive, acabam por ser mais versáteis pois pode rentabilizar as peças para outras cerimónias, sem parecer que está a usar a mesma coisa.

DICA DE STYLIST: Se os vestidos são mesmo aquilo de que mais gosta, então evite comprar em lojas de grande consumo e personalize-os ao máximo. Os acessórios são aqui os seus melhores amigos e aposte no cabelo e maquilhagem.

Tem outras questões de estilo que gostava de ver esclarecidas? Envie-me um e-mail para raquel@east69thand1style.com.

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding

EN

Wedding season is officially open and it’s not always easy to know what to wear.

You want to look your best, don’t really know the “rules”, would like to be original but always end up taking the LBD because it’s the safer choice. What’s really difficult is staying true to your style, afraid you’ll “look bad”! Relating to any of this issues? Then keep reading…

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding 3

Some basic rules when attending a wedding:

  • Do not wear white or any alike colors (champagne, pearl, oyster-white, etc, etc). This should be an easy one but I keep seeing people at weddings wearing it! White is reserved to the bride and if she chooses not to wear it, that’s her prerogative not yours!
  • Avoid black. Shocker! I know. I also know that it’s common to hear that you can’t go wrong with black but a wedding is a celebration (it should, anyway!) not a funeral or a black tie event! Anyway, if you’re a “regular” guest, of course, this is opcional BUT, if you’re the bride or groom’s mother, black is absolutely forbidden. This color stands for disapproval of the union and whatever you may think, keep it to yourself.
  • Long dresses are appropriate only for late afternoon or night cerimonies.
  • For morning or afternoon cerimonies cocktail dresses or alike attires are the best, no longer than midi hight.
  • Hats are a great and creative accessory which I love. However they’re only appropriate to morning or early afternoon cerimonies. Ladies aren’t obliged to take off the hat, even to eat, exception made to the evening. So, if you anticipate that the event will go through the night, don’t wear it or plan ahead when choosing the hairstyle you’re going for.

And I won’t bore you further with wedding etiquete. If you have additional questions, you know you can always send them by e-mail and I’ll answer either directly, here at the blog or on video.

Now for broader advices – dresses aren’t the only appropriate garments for weddings – even though, some times, it might look that way. They are the simplest solution because there’s no need for further pairing but the risk that you’ll find someone dressed the same as you is greater as well. Jumpsuits are modern take on the traditional dress as are pants and skirts, which end up being more versatile because you can paired them in different ways and monetize the pieces all wedding season long, without looking that you’re repeating outfits.

STYLIST TIP: If dresses are really your thing, than the key word for you is customize and accessories are definitely your best friends. Also, do not underestimate the power of hair and makeup.

Do you have other style questions you’d like to have answered? Send me an e-mail at raquel@east69thand1style.com.

O que vestir num Casamento | What to Wear for a WeddingO que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding 1

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding 2

PT

Obrigada por me ler e até breve!

Com alegria, Raquel.

EN

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy, Raquel.

O que vestir num Casamento | What to Wear for a Wedding

Primeiro casamento da época! | First wedding of the season!

– Live, Love, Laugh –

 


Post não patrocinado | Post not sponsored
.
top | top – uterqüe
.
saia | skirt – feita por medida | custom made – Maria Neves Guterres Mendes
(encomende aqui) |  (order here)
.
sapatos | shoes – uterqüe
.
mala | purse – mango (similar aqui | similar here)
.
brincos | earrings – h&m
.
pulseiras  | bracelets – bastta & co.
.
anel | ring – accessorize
.
styling by Raquel C. Macias
.
maquilhagem | makeup by Raquel C. Macias
.
cabelo | hair by Andreia Tavares & Nuno de Oliveira @ Nuno de Oliveira Cabeleireiro
Written by

LEAVE A COMMENT