O que vestir no Jantar de Natal da empresa | What to wear to the company’s Christmas Dinner

Companys Christmas Dinner

Num piscar de olhos já estamos em Novembro e, sem darmos conta, entramos na época dos jantares de Natal. É verdade, cada vez são mais e cada vez começam mais cedo. São os jantares de amigos, dos vários grupos de amigos, só delas, só deles e os de todos, os jantares solidários, os jantares da empresa… Uma panóplia variada que por vezes parece deixar confusas as pessoas que atendem a estes eventos.

In a blink of an eye it’s November and, without noticing, we’re getting into Christmas dinners/ parties season. It’s true, every year there seems to be more dinners and, therefor, starting sooner and sooner. We have friends Christmas dinners, for the several groups of friends, dinners for the girls, for the boys, dinners for everyone, the charity dinners and the company dinners… A varied panoply that sometimes seems to leave attendees confused about what’s appropriate to wear for such occasions.

Companys Christmas Dinner

Sendo certo que queremos estar no nosso melhor sempre que há uma ocasião para nos produzirmos um pouco mais, é importante saber onde e quando usar o quê. Dito isto, hoje falo-vos dos jantares de empresa e importa lembrar que, por mais liberal que seja o ambiente corporativo em que trabalham, um jantar de empresa, mesmo que inclua discoteca, karaoke, o que seja… não é o local para minissaias, decotes escabrosos, transparências pornográficas ou outros modelitos que tais (eu sei, eu sei, seca!). Se estas peças fazem o vosso género, então, reservem-nas para a passagem de ano. No jantar da empresa importa lembrar que na segunda-feira se vão encontrar com aquelas pessoas novamente e que o vosso chefe, bem… continua a ser o vosso chefe. Escolham outfits com classe e prefiram um glamour discreto. Mostrem (um pouco) as pernas ou os braços ou (algum) decote mas nunca, tudo ao mesmo tempo.

Sure we wanna look our best every chance we get to glam things up a notch but it’s really important to know where and when to wear what. This being said, today I’m talking about Christmas company dinners and it’s crucial to keep in mind that, no matter how liberal your work environment is, a company dinner or party, even if it includes disco or karaoke or whatever… it’s not the place for miniskirts, outrageous necklines, pornographic transparencies or any other alike attires (I know, I know, boring!). If these garments suit your style, please save them for new years eve. At the company dinner we must bare in mind that, come Monday, you’ll have to deal with all those people again and your boss, well… is still your boss. Choose classy outfits and prefer a low-key type of glamor. Show (some) legs or your arms or (some) cleavage, never everything at once.

Companys Christmas Dinner

E porque a imagem não se resume ao que vestimos mas é antes o resultado da forma como nos comportamos nas mais diversas ocasiões, tenham cuidado com a quantidade de álcool que ingerem, atentem às “figurinhas deprimentes” e nunca se esqueçam que na era dos smartphones e das redes sociais, mesmo que as pessoas tenham memória curta, nada fica realmente esquecido. Dito isto, vistam-se bem e divirtam-se, com elegância!

And because image isn’t just what your wear but rather a combination of how you conduct yourself in different scenarios, beware of the amount of alcohol ingested and the poor behavior and never forget that, in the era of smartphones and social media, even if people have short memory, nothing is ever really forgotten. This being said, dress up and have fun, with class!

Companys Christmas Dinner

Agora gostava que me falassem de vocês? Já escolheram o outfit que vão usar no jantar de Natal deste ano? Qual o vosso critério quando escolhem o que vestir para estas ocasiões? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

Now, what about you? Have you picked this year’s outfit? What do you have in mind when choosing an outfit for such occasion? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

Companys Christmas Dinner

E se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece, bem como ajudar-vos nesta reorganização do guarda-roupa.

And if you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterizes and favors you the most, as well as help reorganizing your closet.

Companys Christmas Dinner

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style,

Xoxo, Raquel

 – Live, Love, Laugh –


Post não patrocinado | Post not sponsored
.
vestido | dress – chiessy
cinto | belt – mango
sapatos | shoes – louboutin
brincos | earrings – mango
baton | lipstick – too faced
Written by

LEAVE A COMMENT