Makeup Tips – RCM & AVON #4

É verdade, ainda faltava uma dica muito importante, afinal nenhuma maquilhagem está completa sem uma cor ou um brilho nos lábios… Ou os dois!

 

That’s right, there was still a very important tip missing, after all now makeup is complete without some color or shine on your lips… Or both!
 
O lábios devem sempre ser delineados para um resultado mais perfeito e para isso precisamos de um bom lápis, de cor sólida, igual ao batom ou à tonalidade da nossa pele e macio.
Lips should always be outlined for a better result and to do so you’ll need a quality lip pencil, with solid color and creamy texture and it must match your own skin tone or your lipstick color.
Para delinear: usar traços rectos, no limite do lábio ou
ligeiramente fora deste se for preciso corrigir o formato do lábio. Pode ainda usar o lápis para corrigir pequenas assimetrias ou dar-lhe o efeito que sempre quis ter – mais finos, mas volumosos.
 
To outline your lips: use straight lines, on the lip natural line or a bit further if you need to correct its shape. You may also use the lip pencil to correct minor asymmetries or give them the look you always wanted to have – thinner, voluptuous.
 
As linhas
assinaladas na figura ao lado representam:
Linha vermelha:
Diminui o lábio
Linha amarela: Mantém
a espessura
Linha rosa: Aumenta
o lábio



The lines on the image represent:

 

Red Line: Decreases the lip
Yellow Line: Keeps the thickness
Pink line: Increases lip



Uma vez conseguido o contorno pode agora preencher com batom ou gloss da cor que mais gosta.


Once you get the perfect outline you can move on to fill in with the lipstick of your preference.

Pode também preferir o gloss ao batom ou a combinação de ambos para conseguir mais volume. Se quiser combiná-los, aplique o gloss depois do batom  no centro dos lábios. Isto conferir-lhe-à a ilusão de volume que tantas mulheres procuram.
You can also prefere gloss over lipstick or the combination of both for volume. If you wish to combine them you shall apply the gloss after the lipstick, on the center of your lips. This will give the illusion of volume that so many women seek.
E já está!… Pronta para sair. Junte todas as dicas, maquilhe-se para uma ocasião especial ou simplesmente para ir trabalhar, para as aulas ou para um café entre amigas e diga-nos como correu. Pode ainda partilhar connosco a sua foto do resultado final aqui.
And there you have it!… Ready to go out. Gather all the tips and get ready for a speacial occasion or just to go to work, school or a brunch with the girls and tell us how it went. You can also share your picture of the final result with us here.
Até à próxima dica!
Stay tuned for more tips. See you soon!
Contactos / Contacts
* Para dúvidas, informações e perguntas sobre maquilhagem e cuidados de pele: @ RCM
   For any doubts,  information and questions about makeup and skincare: @ RCM
* Para informações sobre produtos AVON e/ou compras: A vossa Vendedora AVON
   For any doubts concerning AVON products and/or shopping AVON products: Your AVON Retailer
Written by

LEAVE A COMMENT