Lista de Compras Outono 2017 | Fall 2017 Shopping List

Fall 2017 Shopping List

O Outono está aí, ao virar da esquina e temos que preparar o guarda-roupa para o receber. Se dúvidas houvesse, esta semana já apanhei as primeiras gotas de chuva, as manhãs têm acordado “cinzentonas” e as noites estão mais frescas. Já não há nada a fazer, a não ser, arrumar as roupas de Verão e trazer os casacos e botas para a frente do roupeiro!

Fall is just around the corner and we must get our wardrobe ready to welcome it. If there were any doubts I caught the first rain drops this week, mornings are waking up grayish and nights are getting cooler. There’s nothing else we can do besides putting away Summer clothing and giving coats and boots a front row seat in our closet.

Fall 2017 Shopping List

Mas, chegada uma nova estação e com novas tendências a aparecer, constantemente, muitas vezes sentimo-nos assoberbadas e sem saber em que peças investir. Antes de mais já sabem que defendo, acima de quaisquer tendências, que devem investir em peças que vos favoreçam e que possam continuar a usar, mesmo depois da tendência passar. MAS, porque todas gostamos de novidade, aqui fica um resumo das tendências mais fortes para o Outono 2017 e algumas sugestões para as vossas compras

But with the coming of a new season and new trends popping at all times, we can sometimes get overwhelmed, not knowing in what to invest. First and foremost, you know I advocate that fitting and personal style are more important than following trends. You should always invest in pieces that flatter you and that you see yourself using long after the trend as passed. BUT, because we all crave novelty, here’s a roundup of the biggest fall trends 2017 and what pieces are really worth the investment

Fall 2017 Shopping List

As peças “obrigatórias”: Esta será uma estação muito inspirada nos anos 70 – bombazina e veludo – e nos anos 90 – vinil, pérolas, xadrez. Para quem quiser estar 100% on trend, estas são as peças que não pode dispensar:

  • Saias midi
  • Casacos de vinil
  • Casacos de pele com cinto
  • Blusões “bomber”
  • Blusão de penas
  • Calças de perna larga
  • Gabardina (SEMPRE!)
  • Fatos de estilo masculino
  • Um vestido de estilo vitoriano (confesso que não vou aderir a esta)

The must have items: this season is very much inspired by the 70’s – corduroy, velvet – and the 90’s – vinyl, pearls, check. For anyone wanting to be 100% on trend, you should definitely invest in one of the following pieces:

  • Midi skirts
  • Vinyl jackets
  • Belted leather coats
  • Bomber
  • Puffer jackets
  • Wide-leg pants
  • Trench-coat (ALWAYS!)
  • Menswear inspired Suits
  • Victorian dress (I have to say this won’t be a trend I’ll be jumping on)
Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

As cores: Este Outono chega-nos arrojado, por isso preparem-se! As cores mais marcantes são sem dúvida o vermelho escarlate, grená e o rosa milenar (adoro!).

The colors: This Fall will be bold, so be prepared! The hit colors are scarlet red, grenadine and millennial pink (love it!).

 

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

Os materiais: Agarrem-se às vossas cadeiras porque é verdade – a bombazina está de volta! A par com o veludo, serão os dois tecidos mais vistos este Outono. O veludo é muito fácil de usar, já que é fluido e conjuga-se facilmente com algodão, pele, jeans… Já a bombazina requer cuidados redobrados pois além de ser mais difícil de usar, acrescenta sempre alguns kilos. Outro material que vamos ver muito é o vinil brilhante, maioritariamente conjugado com peças xadrez. Confesso que este, bem como a bombazina, são os meus menos favoritos. Felizmente materiais mais clássicos como o couro e o denim, não vão a lado nenhum!

Fabrics: Hang on to your seats because it’s truth – corduroy is back! Along with velvet, these will be the most seen fabrics, this season. Velvet is more easy to pull off, since it’s more fluid and easily paired with cotton, leather, jeans… corduroy, on the other hand, is not only harder to wear, it also adds a few pounds, so watch out. Another material we’ll be seeing a lot is glossy vinyl, specially paired with checked pieces. I have to say this one, alongside corduroy are my least favorite. Fortunately, classic materials such as leather and denim aren’t doing anywhere!

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

Padrões & Texturas: Se andaram a espreitar as lojas já devem ter reparado que esta é a estação do xadrez. É, por isso, a altura para investirmos num blazer ou sobretudo com este padrão. Outras apostas fortes são:

  • roupa com pérolas e pérolas em geral
  • penas (falsas!)
  • folhos (uma vez mais)
  • brocados (adoro! especialmente em casacos)

Prints & Textures: If you’ve been window shopping, you must have noticed that this is the  season of all things checkered. So, now is the time to invest in a blazer or coat in this pattern. Other strong bets, are:

  • clothing with pearls attached and pearls in general
  • (faux) feathers
  • ruffles (again, right!?)
  • brocade (which I love, specially in coats)
Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

Os sapatos que “temos” que ter:  Este Outono as atenções concentram-se nos pés ou melhor dizendo, naquilo que os cobre. Todo o tipo de calçado é permitido desde que não passe despercebido. Ainda assim a peça “estrela” são as botas-meia e as botas slouchy. Outras apostas fortes são:

  • Botas brancas
  • Botas acima do joelho
  • Slingbacks (sapatos com tira no calcanhar)
  • Sapatos de veludo

Must have shoes: All eyes are on our feet this Fall – better said, on what’s covering them -and all shoes are allowed as long as they DO NOT go unnoticed. That being said, the “star” pieces are sock-boots and slouchy-boots. Other strong bets include:

  • White boots
  • Overknees
  • Slingbacks
  • Velvet shoes
  • Brocade shoes
Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

 

Peça de Investimento | Investment Piece

Peça de Investimento | Investment Piece

 

Alternativa Económica | Budget Alternative

Alternativa Económica | Budget Alternative

Agora gostava que me falassem de vocês? Quando começam a prestar atenção às tendências de Outono? Assim que aparecem nas lojas ou só quando sentem o clima esfriar? Quais as vossas tendências favoritas para esta estação? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

Now, what about you? When do you start noticing Fall trends? As soon as they hit the stores or just when you notice the weather cooling down? What are your favorite trends for the season? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

Fall 2017 Shopping List

E se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece.

And if you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most.

Fall 2017 Shopping List

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

Fall 2017 Shopping List

 – Live, Love, Laugh –

Fall 2017 Shopping List


Post não patrocinado | Post not sponsored
Written by

2 Comments

  • Odete Cardoso

    Olá! Adorei o artigo! Gostaria que me elucida-se sobre a seguinte questão; No meu guarda fato tenho um casaco curto em tons de verde e preto, tipo xadrez com a gola em veludo preto. À muito tempo que deixei de usa-lo pelo facto da gola ser em veludo, posso considera-lo de novo actual?

    Beijinho e obrigada!

    • east69thand1style

      Olá Odete! Obrigada pelo comentário 🙂
      Em termos de materiais, o seu casaco está sem dúvida, novamente actual. O xadrez e o veludo são duas das grandes tendências deste Outono/ Inverno.
      Saliento apenas que é importante experimentá-lo e ver se ainda cai bem, nomeadamente se os chumaços não estão exagerados, visto que muitas peças mais antigas têm essa característica. Embora as ombreiras salientes estejam, também elas, de volta, não favorecem a maior parte das pessoas. Contudo, se este não for o caso do seu casaco, diria que pode voltar a usá-lo, sem problemas!! Espero ter ajudado 🙂
      Uma óptima semana! Beijinhos

LEAVE A COMMENT