Como vestir para o Natal | What to wear for Christmas

O que vestir na noite de Natal

O meu Natal é sempre passado em família e já de há vários anos a esta parte, dividimos entre a nossa casa e a casa da minha irmã. A mana costuma ficar com a noite de consoada e respectivo bacalhau com couves. Nós costumamos ficar encarregues do peru para o almoço de Natal. A nossa mãe fica, geralmente, com o dia 26 (sim, o nosso Natal são 3 dias!) e a confecção da “roupa-velha” (se não sabem o que é, perguntem nos comentários)!

My Christmas is always spent with the family and for several years now, we divide it between my sister’s home and ours. Sis usually gets Christmas eve with it’s tradicional codfish, I’m most likely to be on turkey-dutti and mom get’s to host the 26th of December (yes, in my family, Christmas lasts 3 days!).

What to wear on Christmas eve

Seja numa casa ou noutra, todas deitam mãos à obra, mesmo que seja fora do dia que lhe calhou, o que significa que – por mais que eu goste do Natal – esta é uma altura de muito trabalho e não dá jeito nenhum usar roupas complexas, saltos altos, roupa clara… Isto não significa que não nos arranjamos, significa que os looks não podem ser só giros ou “fashion”, têm que ser confortáveis (geralmente está frio… este ano, vamos lá ver!) e práticos.

Whatever house we’re at, we all get to work. It’s just how we were raised. So, even though it’s a wonderful time of year, it’s also a lot of work and there are just things that won’t work for you to wear – like, heels or white! We still dress up but we have to keep it comfy and practical.

Christmas sweater

No Inverno e quando estou em casa, gosto particularmente de malhas grossas e macias (detesto coisas que piquem, acho que tenho trauma!!). São suficientemente confortáveis para usar o dia todo mas fáceis de tornar divertidas com camisolas alusivas às festividades, por exemplo, ou de juntar algum glamour, com acessórios (que não estorvem) ou lantejoulas.

In the Winter, whenever I’m home, I tend to favor thick, soft knitwear. It’s something that feels good enough to be in, all day but you can easily make it fun with holiday theme knits or glam it up with a bit of sparkle.

O que vestir na noite de Natal

Agora gostava que me falassem de vocês? Onde costumam passar o Natal? O que vão usar este ano? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

Now, what about you? Where do you usually spend Christmas? What are you wearing this year? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

What to wear on Christmas eve

E para outras questões de estilo e lifestyle ou se quiserem deixar sugestões para futuros artigos, já sabem que podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece. Além disso, conto sempre com as vossas sugestões para me inspirar!

For other style and lifestyle questions or if you wanna leave suggestions for future posts, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you tools and guide you in the search for the style that characterizes and favors you the most. Besides, I’m always counting on your inquires to inspire me!

What to wear on Christmas

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style,

Xoxo, Raquel

 – Live, Love, Laugh –


Post não patrocinado | Post not sponsored
.
todas as malhas | all knitwear rüga
botins | booties – ruika
Written by

LEAVE A COMMENT