Uncategorized Category Archives

June Look

IMG_6793

  (For English, please scroll down. Thank you.) Junho foi mês de mudança. Em antecipação do verão que teima em não chegar, optei por um corte um pouco mais leve, com um ligeiro escadeado que é o suficiente para dar forma e jeitos ao cabelo, o que simplifica muito a manutenção diária. Eu tenho um cabelo pesado e por isso um bom corte é essencial. …

Nail this Summer!

IMG_9612

As cores que fazem as delicias deste Verão. Unhas vibrantes ou delicadas, o importante é não as negligenciar. Esta estação não será excepção, as unhas continuam a ser um importante componente do nosso look. Arrisquem e divirtam-se com as mil e uma cores que animam a estação mais quente do ano! The colors that we’ll be dreaming about this Summer. Vibrant or delicate, the most important rule …

Pink Day

IMG_6375

(For English, please scroll down | Para Español, por favor, desplácese hacia abajo) É já amanhã que a Rua Castilho recebe mais um “Pink Day”, um evento que pretende promover o comercio de rua e de luxo mas também mimar as clientes, proporcionando-lhes um dia não apenas de compras mas de diversão, com a oportunidade de experimentarem novos produtos, tomarem um cocktail, ouvirem boa música e …

April Look

IMG_6126

(For English, please scroll down. Thank you!) Este foi o look que escolhi para representar o estilo do mês de Abril. Um coordenado alegre e primaveril para nos dispor bem e arrumar de uma vez com as cores invernosas que usámos já durante tantos meses. Amarelo e vermelho são uma combinação pouco frequente e com a qual é necessário ter algum cuidado para não cairmos …

March Look

IMG_5823

(Please scroll down for English version. Thank you.) Com algum atraso mas aqui está o look que escolhi para o mês de Março. É um look simples e versátil que pode facilmente adaptar-se às mais variadas situações. Neste caso, tínhamos decidido ir jantar sushi. É algo de que gostamos muito e já não íamos há algum tempo, para nós há uma eternidade. Por isso e …

Happy Birthday Rodrigo! | Celebrating Family |

Captura-de-ecra-CC-83-2014-04-4-a-CC-80s-11.26.21

The 4th of April is a very special day. Eleven years ago, a new baby entered our lives, making it all the more sweet… My youngest nephew was born and we couldn’t be happier.   Then, three years ago, on the very same day, another baby came to this world, to brighten up our days, here at the Macias home. Our baby dog Chanel also …

Spring Colors – Placid Blue – #Spring2014

Placid-Blue-Inspiration-Pantone-Color-2014

For English, please scroll down. Thank you.  |  Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. Gracias. A par da “orquídea radiante”, o “azul plácido” foi outra das cores eleitas pela Pantone como um dos tons chave para esta primavera. Trata-se de um tom de azul muito suave, bastante próximo do sul celeste, que fica bem com quase todas as cores, como o preto, o camel, o cinzento e …

Oscars Night

Lupita-Nyong-2527o-in-Prada

This year I didn’t really have time to pay much attention to the Oscars so I’ll just leave you my favorites, from the little I’ve seen and, of course, the lucky winners. Enjoy! Este ano não tive muito tempo para ver os Óscares por isso deixo-vos apenas os meus favoritos, do pouco que vi e, claro, os vencedores da noite. Espero que gostem!   Este …

Don’t let it get to you!

anine-bing-fashion-designer

  EN: Good morning gorgeous! How was your weekend? Mine was fine, a calm, homy weekend to cool of my head and recharged my batteries. A lot has happened these days, someone smashing up our car was one… Just one of those incidents that has the potencial to ruin your day/week but you know what? Life goes on, I’ve been through so much worse, I …

Valentines Day Suggestions

IMG_3244

(Please scroll down for ENGLISH. Thank you.) O Dia de S. Valentim está aí à porta e porque nunca é fácil escolher o presente perfeito para o nosso mais que tudo, decidimos dar-vos uma mãozinha com esta tarefa. Aqui ficam algumas ideias para o S. Valentim deste ano: Surpreenda a sua cara-metade com uma escapadinha romântica. Tire proveito deste ano o dia de S. Valentim …