Beauty hurts… or does it!? | Beleza a quanto obrigas!

beauty fashion self-esteem how to shopping

Gernétic skin care | Tratamentos de rosto Gernétic

There’s this idea that beauty hurts… For you to be beautiful you must suffer. I don’t agree with it, at all. Sure there are procedures we put ourselves through that are painful, like waxing or some facials. But to say that it is a must, in oppose to what? Being ugly? And to set this example to little girls, that start earlier and earlier to wanna “take care of themselves”… It’s awful. Wouldn’t you say? Let them be children. Let them be perfect in their simplicity – they’ll grow out of it anyway, all women do, there’s no need to encourage it.

Existe esta ideia de que a beleza custa… Para sermos bonitas temos que sofrer. Não concordo nada com isto. Claro que há alguns procedimentos a que nos sujeitamos que podem ser dolorosos, como a depilação a cera ou algumas limpezas faciais. Mas dizer que é uma obrigação, por oposição a quê? Sermos feias? E estabelecer este exemplo para as meninas pequeninas que começam a querer “cuidar de si” cada vez mais cedo… É horrível! Não acham? Deixem-nas ser crianças. Deixem-nas ser perfeitas na sua simplicidade – elas vão crescer e ter as suas inseguranças, os seus complexos, acontece a todas, não há nenhuma razão para incentivá-lo tão cedo.

beauty fashion self-esteem how to shopping childhood sisters

Sisters | Manas ❤️

Back to “beauty hurts”: first, lets just agree that there is such thing as free-will and we subject to what we want to subject. Second, the only real ugliness in the world is in some hearts I come across with. As women, maybe we don’t look our best all the time, maybe we don’t show our inner beauty all the time (which we should!) but YOU ARE NOT UGLY! There are women who do not take care of themselves but there are no ugly women. All of us can look great with the right outfit, makeup and hair.

De volta à “beleza a quanto obrigas”: primeiro, vamos concordar que existe livre-arbítrio e que apenas nos sujeitamos àquilo que nos queremos sujeitar. Segundo, a única fealdade real, no mundo, é aquela que vejo em alguns corações com que me vou cruzando. Enquanto mulheres, talvez não estejamos sempre no nosso melhor, talvez nem sempre deixemos transparecer a nossa beleza interior (embora devêssemos!) mas NÃO SOMOS FEIAS! Há mulheres que não se cuidam mas não existem mulheres feias. Todas nós podemos parecer óptimas com a roupa, maquilhagem e cabelo adequados.

beauty fashion self-esteem how to shopping

beauty fashion self-esteem how to shopping

Keeping my eyebrow game 🔛 | A manter as minhas sobrancelhas “on point” – @ “Wiñk”, “El Corte Inglés”!

What we do decide to endure, it shouldn’t be because we believe we’re ugly not doing it but because it will make us feel better. Beauty as fashion, should be fun. Something that improves our day and our mood. Whether we’re out shopping, at the hair saloon or having a facial, we should embrace those moments as gifts we give ourselves, pampering moments that will make us feel light and bright – from the inside out and not the other way around.

Aquilo a que efectivamente decidimos submeter-nos, não deveria ser porque acreditamos ser feias se não o fizermos mas porque nos fará sentir bem. A beleza, como a moda, deve ser divertida. Algo que melhora o nosso dia e o nosso humor. Quer estejamos às compras, no cabeleireiro ou na limpeza de pele, devemos abraçar esses momentos como presentes que damos a nós próprias, momentos de mimo que nos farão sentir leves e brilhantes – de dentro para fora e não o contrário.

beauty fashion self-esteem how to shopping

My “hair team” | Na “equipa do meu cabelo” – Andreia Tavares & Kelly Simão – @ “Nuno de Oliveira Cabeleireiro”

beauty fashion self-esteem how to shopping

Shopping with friends | Às compras com amigas – @ Ruika

beauty fashion self-esteem how to shopping

Shopping with a client | Às compras com uma cliente – @ “Loja das Meias”

Now, I wanna know ABOUT YOU, what is your relation with beauty and fashion? And how do you usually feel about yourself? When you’re feeling a little blue, what’s your escape? Waiting to hear from you, on the comment box, down below

Agora QUERO SABER DE VOCÊS, qual é a vossa relação com a moda e com a beleza? Geralmente, como se sentem na vossa pele? Quando estão um pouco em baixo, o que fazem para se animar? Fico à espera de saber de vós, lá em baixo, nos comentários ⇣

beauty fashion self-esteem how to shopping

pampering | mimos – @ Gernétic

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!
With joy & style, 

Obrigada por me lerem e até breve!
Com alegria & estilo,

feeling overwhelmed

– Live, Love, Laugh –

beauty fashion self-esteem how to shopping


post not sponsored | post não patrocinado
.
favorites being featured | favoritos que destaco:
face treatments & skin produtos | tratamentos de rosto & produtos – gernétic
hairstyling services | serviços de cabeleireiro – nuno de oliveira cabeleireiro
(color | cor – andreia tavares & cut | corte – kelly simão)
portuguese shoes brand | marca de calçado portuguesa – ruika
eyebrows threading | threading de sobrancelhas – wiñk @ el corte inglés
shopping spot | loja 🔝 –  “Loja das Meias
.
Written by

LEAVE A COMMENT