A mala que fez o meu verão | My Summer bag

IMG_7514

#1

backpacks-trends-bag-bags

#2

backpacks-trends-bag-bags

#3

backpacks-trends-bag-bags

#4

Não, não foi uma DKNY, nem uma MK, nem uma Coach, nem nenhuma marca que me tenho custado umas valentes centenas de euros. A mala que fez o meu verão foi uma mochila da Ruika!

No, it wasn’t any DKNY, MK, Coach, or any other (even more) expensive bag. The bag that made most of my Summer was a Ruika backpack! Just to give you some context, Ruika is a high quality Portuguese brand that produces leather goods, mostly shoes but also bags, belts, etc.

backpacks-trends-bag-bags

#5

Comprei-a, por acaso, na véspera de irmos na nossa aventura de Praga e, porque tínhamos muitas paragens em mente, pareceu-me uma escolha prática. Vi esta e gostei logo dela – a cor é super versátil. Na altura achei que ia ser uma compra destas, ou seja, uma mochila para as viagens mas, a verdade é que poucas vezes, desde então, lhe tenho dado descanso.

I bought it, almost by accident, prior to our Prague adventure. Because we had a lot of “pitstops” planed, I saw it and thought it would be a really practical option. I immediately liked the super versatile color but honestly believed it would just be a “travel bag” but the truth is, since then, I gave it very little off time.

backpacks-trends-bag-bags

#6

Não parece tão grande assim mas, acreditem, é super espaçosa, fácil de arrumar e muito prática e confortável para carregar. Depois, é em pele, o que faz com que seja bastante resistente.

It doesn’t seem that big but it fits a lot, believe me, it’s super easy to keep everything organized and it really is super practical and comfortable to carry. AND, it’s leather, which makes it very sturdy.

backpacks-trends-bag-bags

#7

Agora com o final do verão à vista não sei como será. Eu adoro malas, creio que nunca vou deixar de gostar de variar mas não sei se já estou pronta para dar férias à minha mochila… Se calhar tenho que pensar num update de Outono / Inverno… É um caso a ponderar! 😉

Now that the end of Summer is just around the corner, I’m not sure what I’ll do. I love bags, I don’t think I will ever be done with them and really enjoy to use different types for different occasions but I don’t think I’m ready to put my backpack away, just yet… Maybe I have to find a Fall / Winter update… I ponder! 😉

backpacks-trends-bag-bags

#8

Agora gostava que me falassem de vocês? Gostam desta tendência das mochilas? Não parece que vá a lado nenhum tão cedo! Já têm alguma ou pensam comprar? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

Now, what about you? Do you like this backpack trend? It doesn’t seem to be going anywhere. Do you have any or plan on buying? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

backpacks-trends-bag-bags

#9

E se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece.

And if you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most.

backpacks-trends-bag-bags

#10

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

backpacks-trends-bag-bags

 – Live, Love, Laugh –

backpacks-trends-bag-bags

#11


Post não patrocinado (apenas gosto de partilhar as coisas boas da vida convosco!)

Post not sponsored (I just like to share the nice things in life, with you guys!)
Para informações sobre o que estou a usar, deixem um comentário, indicando a foto

For information on what I’m wearing, leave a comment and photo reference
Written by

LEAVE A COMMENT