Detox do Guarda-Roupa em 4 passos | 4 simples steps to Detox your Wardrobe

East 69th & 1 Style

Como já devem ter percebido, sou fã de compras conscientes e das quais possam tirar partido durante muito tempo. O que não sei se já reparam é que tenho uma pontinha de “síndrome, obsessivo, compulsivo”… basicamente, não sei viver sem organização. Preciso de planeamento, adoro listas, as coisas no sitio e abomino desarrumação, tralha, armários a rebentar pelas costuras… Acho que já perceberam o filme. Isto para vos dizer que é tempo de darem uma volta ao vosso guarda-roupa. Sim, isso mesmo, se querem introduzir peças novas, alguma coisa tem que sair! Se tiverem este hábito de forma continuada, “limpar” o guarda-roupa não custa nada mas se são acumuladoras, então precisam de algumas regras para saber por onde começar.

As you’ve probably noticed, I’m a fan of conscious shopping, stuff you can keep on wearing for a long time. What I’m not sure you know is that I’m a bit OCD!… basically, I do not know how to live with disorganization. I need planing, love lists, things on it’s place and I loathe clutter and closets at the seams… I believe you get the picture! All this to let you know that it’s time that you take a look around your wardrobe. Yap, that’s right, if wanna get new things in, some of the old stuff gotta go! If you’re in a habit of doing this frequently, it should be easy, if not, I think you’re gonna need some ground rules to get you started.

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

A primeira regra para tornar tudo mais simples é tirar tudo do roupeiro – e sim, se nunca o fizeram, esperem pelo fim-de-semana pois vão demorar o dia inteiro! Depois dividam o trabalho em quatro: Lixo, Dar, Usar, Arranjar – e sigam esta ordem, vão ver que simplifica tudo.

First rule to make it all simpler is to take everything out of the wardrobe – yes, if you never done it you should probably wait until the weekend cause it will take you all day! Then, divide the work in four: Garbage, Give away, Stay, Fix – and follow this order, you’ll see that it will make the task that much easier.

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

Comecem por colocar na secção “Lixo” tudo o que não está em condições – fios puxados, buracos, malhas caídas, cores desbotadas, borbotos dos quais não se conseguem livrar.

Start by putting in the “Garbage” section, everything that isn’t in pristine conditions – yarn pulled, holes, faded colors, bubbles you can’t get rid of.

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

De seguida vamos colocar na secção “Dar”, tudo aquilo que ainda está em condições mas que já não usam – porque deixaram de gostar, porque não favorece, porque nunca deviam ter comprado, etc, etc.

Next let’s put on the “Give away” section, anything that is in good conditions but you just don’t wear – you don’t like it anymore, doesn’t flatter you, should never have been bought, etc, etc.

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

Por esta altura a vossa pilha de roupa já deve estar consideravelmente mais pequena e, se não está, é porque não estão ser imparciais! Vamos agora perceber o quê que realmente pode ficar e para isso têm que experimentar tudo. Peças que assentam bem, que têm qualidade, que vos favorecem, que estão de acordo com o vosso estilo, tudo isto pode e deve ficar. Peças que não servem a fase da vida em que se encontram têm que ir para um dos montinhos anteriores a menos que possam ser alteradas. Por exemplo, um vestido em bom estado que vos está largo mas que pode ser apertado; um vestido que parece mais um cinto largo mas que pode ser transformado num top, etc. Se acharem a tarefa muito complexa já sabem, podem sempre contratar-me para ajudar!

By now your pile of clothing should be considerably smaller, if not, you’re not being unbiased! Now lets figure out, what should really stay in your closet and for that, you’ll just have to try it all on. Everything that fits you properly, quality garments that flatter you, that suit your style, all of this can and should stay. Anything that doesn’t suit your life, at this point, you must go back and put it on one of the previous piles, unless it can be altered. For exemple, a good dress that is too loosen on you but can be tailored to fit; a dress that is WAY to short but would look great as a top, etc. If you find the task to be overly complex you know you can always hire me to help, right!?

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

Agora gostava que me falassem de vocês? Deitem mão à obra e voltem para nos contar como correu! O que foi mais difícil para vocês? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

Now, what about you? Please get to action and comeback to tell us, how did it go! What was the hardest part for you? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

Detox do Guarda-Roupa_Wardrobe Detox

E se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece, bem como ajudar-vos nesta reorganização do guarda-roupa.

And if you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most, as well as help reorganizing your closet.

Detox do Guarda-Roupa | Wardrobe Detox

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

Xoxo, Raquel

 – Live, Love, Laugh –


Post não patrocinado | Post not sponsored
Written by

1 Comment

  • Rita Salgueiro

    Falta-me tempo e coragem para despejar tudo, aspirar e limpar antes de colocar o que vai voltar… e uma ajuda profissional para fazer e fotografar coordenados inspriradores muito diferentes dos meus classificados! Há espera do primeiro fim de semana de chuva… 🙂

LEAVE A COMMENT