3 dicas para usar chapéus | 3 tips to wear hats

street style

prague-street style

brasil-panama hat

personal shopper

Esta é uma pergunta que me fazem com frequência, talvez por ser um acessório que associam à minha imagem. Eu sou fã confessa de chapéus e uso-os com frequência, dos mais variados tipos e seja verão ou inverno.

This is a frequently asked question, maybe because people associate this accessory with me. I’m a huge fan and wear them all the time, in all shapes and materials and all year long.

Red Riding Hood_featured

Primeiro é preciso ter “cabeça para chapéu”! Sim, é verdade, não ficam bem a toda a gente mas, às vezes, pode ser uma questão de encontrar o formato ou tamanho adequados. Por isso, a primeira dica é – não tenham medo (nem vergonha!) de experimentar. Experimentem e nunca comprem só porque alguém vos diz que fica bem. E isto leva-me à segunda dica

First you must have “head for hats”! Really, not everyone looks good in one but, sometimes, it’s all a matter of finding the right fit for you. And here’s my first tip – don’t be afraid (or ashamed!) to try it on. Try several shapes and sizes and do not buy just because someone tells you it looks good. Which leads me to my second tip

personal shopping

rome-street style

Tenham a certeza que este acessório tem que ver convosco, com a vossa personalidade e estilo pessoal. Um chapéu, como qualquer outro acessório, é um complemento. Se não se sentirem bem com ele, se sentirem estranhas, do tipo “parece que estão todos a olhar para mim”, então esqueçam.

Make sure that this accessory matches who you are, your personality and personal style. A hat, just like any accessory is meant to complement your over all style. If you don’t feel yourself when wearing it, or you feel weird, like “everyone is watching me”, just forget about it. 

new york-bear hat

oslo-norway-snow-golden hat

Muitas pessoas associam o uso de chapéus às estações frias, por ser uma protecção acrescida e têm mais dúvidas no momento de escolher e usá-los nas estações quentes. A ideia de um chapéu é a mesma e, a meu ver, consiste em dois factores: criar uma imagem impactante e criar protecção – seja do frio ou do sol. Com isto, vamos à dica número três…

Many people associate the use of hats with cold seasons, for extra protection and heat and have even more doubts when choosing the right fabric for warm weather. The idea of a hat is the same and, as I see it, it consistes in two factors: making a strong image and providing cover – either from the cold, or from the sun. At a time when there is so much talk about not getting too much sun, this accessory should be more and more a strong ally. From here, we go to tip number three…

new york-cosmopolitan

leopard hat

Como escolher o material?

Para o outono / inverno, prefiram lã ou feltro. Chapéus tipo “fedora” em pele também funcionam muito bem para looks mais arrojados.

How to pick the materials?

For fall / winter, prefer wool or felt. Fedora hats in leather, also work great for a bolder style. 

red hat-glamour look

oslo-norway-snow-white fur coat

street style-hat

Para a primavera / verão, prefiram materiais como algodão, papel (sim!), palha ou linha. E não pensem que por ser de palha tem que gritar “praia”. Tem tudo a ver com a cor, o acabamento e a forma como o conjugam.

For spring / summer, prefer materials such as cotton, paper (yes!), straw or thread. And don’t think just because it’s straw, it shouts “beach”. It has everything to do with color, finish and the way you style it.

fashion stylist

street style-panama hat

street style-stylish reading

Se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece.

If you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most. 

beach babe-pink hat

wink-grey hat

E vocês? Têm o hábito de usar chapéus? Como os conjugam? E usam mais no verão ou no inverno? Partilhem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

What about you? Do you usually wear hats? How do you style them? And do you wear them more during Summer or Winter time? Share your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

amsterdam

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

 – Live, Love, Laugh –

rome-chanel

amsterdam-street style-love

beach babe-straw hat


Post não patrocinado | Post not sponsored
Written by

LEAVE A COMMENT