2015’s Highlights | Pontos Altos de 2015

2015 was a good year

EN

While starting a new year, brings the feeling of renewal and I am not one to focus on past actions, I do like to appreciate and thank for the good in my life, from time to time. And because I still can not bring myself to that as often as I’d like, transitioning to a new year is always the perfect reminder for that. Do you agree?

I don’t mean as nostalgic way of going over things or the typical new year resolutions (which I don’t like doing because there’s no time like the present to start anything. Why wait!?), but just to stop for a moment and go over, even if just in your mind, the things that you’re thankful for and say it!

So, as a form of shouting out loud that I am grateful for all the good things in my life, here are some of my favorite moments of the year we just said goodbye.

PT

Embora começar um novo ano nos targa a sensação de renovação e eu não seja pessoa de remoer o que lá vai, gosto de apreciar e agradecer o que de bom existe na minha vida. E porque ainda não consigo faze-lo tão frequentemente como gostaria, a mudança de ano é sempre o  melhor lembrete para tal. Concordam?

Não me refiro a nenhum sentimento nostálgico de remoer o passado ou às resoluções típicas de ano novo (que eu não faço porque acredito que não há tempo como o presente para começar qualquer coisa. Por quê esperar!?) mas apenas para parar por um momento e rever, mesmo que apenas mentalmente, as coisas por que estamos gratos e dizê-lo!

Então, como forma de “gritar aos sete ventos” que estou grata por todas as coisas boas na minha vida, aqui estão alguns dos meus momentos favoritos do ano a que acabamos de dizer adeus.

2015's Highlights

EN

I hope you have enjoyed and that they can, somehow, inspire your year ahead. If you have questions that you’d like to see covered here, on the Blog, please let me know on the comment section below.

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon.

With joy, Raquel.

PT

Espero que tenham gostado e que vos possam, de algum mode, inspirar o vosso novo ano. Se têm questões que gostariam de ver abordadas aqui no Blog, deixem as vossas sugestões na secção de comentários abaixo.

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria, Raquel.

– Live, Love, Laugh –

Written by

LEAVE A COMMENT