10 Pieces to Ditch by Age 30 | 10 Peças para Abrir Mão depois dos 30

10 Pieces to Ditch by Age 30

By the time you hit 30 a lot will have changed in your life, your mind, your believes and just the way you see the world and your expectation in life… If nothing has, I sorry to tell you, but something is clearly wrong with you. I’m not judging, it’s just that it is the natural course of things because our views change with experience. So, don’t fight change, embrace it. It’s a sign that you’re living.

Quando chegamos aos 30 muito terá mudado na nossa vida, na nossa mente, as nossas crenças e, de um modo geral, a forma como vemos o mundo e as nossas expectativas… Se nada mudou, lamento dizer-vos, mas algo de errado se passa. Não estou a julgar, apenas digo que este é o curso natural já que a nossa visão das coisas se altera com a experiência de vida. Por isso, não resistam, abracem a mudança. Ela é sinal de que estão a viver.

IMG_0319

You’ve heard me say before that image is a reflexion of yourself and so, naturally, it will also suffer adjustments as you grow wiser. Having your boobs hanging out just won’t do it anymore (regardless how good you think they look!).

Já me ouviram dizer que a imagem é um reflexo do que somos e, naturalmente, vai sofrendo, também ela, alterações à medida que nos tornamos mais sábias. Os decotes até ao umbigo simplesmente já não servem os vossos interesses (independentemente de quão em forma achem que estão as vossas maminhas!).

10 Pieces to Ditch by Age 30

This being said, here’s a list of beloved items that we sometimes have a hard time letting go. And remember, you’re not letting go because you’re old (at 30, you’re just getting started, trust me), you are letting go because they no longer suit your lifestyle and life aspirations and, most importantly, because these switches will make you look better, more confident, more adult and, believe it or not, more sexy (and not just sexual!). You will be more of a women in charge of your life and less of a women, desperately trying to hang on to her teen years.

Dito isto, deixo-vos uma pequena lista das peças que tantas vezes resistimos em colocar de parte. E, lembrem-se, não estão a abrir mão delas porque aos 30 somos velhas (Deus do céu, NÃO É NADA DISSO!), vamos abrir mão porque já não servem o nosso estilo de vida, as nossas aspirações e, mais importante, porque estas adaptações vão favorecer-nos, fazer-nos sentir mais confiantes, mais adultas e, acreditem ou não, mais sensuais (e não apenas, sexuais!). Terão mais a imagem de mulher de poder, que é dona do seu destino e sabe o que quer e menos a de mulher, desesperadamente a tentar agarrar-se aos seus anos de adolescente.

zara skirt

Switch mini (the ones that almost let see your bum) for midis.

Troquem as minis (aquelas com que mal se conseguem sentar) pelas midis.

uterque blouse

Cropped tops for polished blouses. Right now, higher necklines are huge.

Tops cropped por blusas mais elegantes. As golas mais subidas são agora uma grande tendência.

Red Valentino dress

Skin-tight mini dresses for a chic cocktail dress that is both elegante and flirty.

Mini-vestidos daqueles que colam ao corpo por um vestido de cocktail que seja, simultaneamente, elegante e sedutor.

Necklace miss babbler

Cheap jewelry for simple, timeless, investment pieces. You’ll end up saving in the long run because cheap jewelry can easily get ruined.

Bijuteria barata por jóias simples, intemporais ou bijuteria de alta qualidade. A longo prazo vão acabar por poupar, já que a bijuteria barata se estraga muito rapidamente.

zara shoes

Sky-high heels for medium heels. By now you’ve realized that’s not practical to wear them and keep an on-the-go lifestyle. Kitten-heels are still having a moment now, so take advantage of that. As a side note, anything over 4 inches is to high.

Saltos estupidamente altos por saltos médios. Por esta altura já perceberam que não é prático continuar a usar saltos “arranha-céus” ao mesmo tempo que têm dias intermináveis e super activos. Os chamados “kitten-heels” continuam em voga por isso tirem partido. Como nota adicional, tudo o que seja acima de 10cm, é demasiado alto.

gucci dionysus bag

Cheap bags for quality ones. I’m not saying to spend more than you can on a bag (NO WAY!) BUT, pay attention to the quality of the materials, the craftsmanship and choose shapes wisely. Besides, a quality bag, with a timeless shape and color, is an investment piece that will also compensate in the long run.

Malas baratas por malas com qualidade. Não estou dizer para gastarem numa mala, mais do que podem (NEM PENSAR!) MAS, prestem atenção à qualidade dos materiais, dos acabamentos e escolham bem o formato. Além disso, uma mala de qualidade, de formato e cor intemporais, é um investimento que também vai compensar no médio/ longo prazo.

SEA cropped pants

Ditch ill-fitting pants and go for a more tailored option. Again, materials and craftsmanship are key.

Deixem-se de calças de mau aspecto e optem por alternativas com bom caimento. Mais uma vez, os materiais e os acabamentos são o mais importante.

Proenza Schouler flat shoes

Basic ballet flats for a fashion-forward pointed-toe design. These, though flat, will help elongate your legs and give you a more put together look.

As sabrinas básicas por modelos mais modernos e bicudos. Estes, embora rasos, vão ajudar a alongar as pernas e conferir um look mais elegante.

jumpsuit zara

A one-and-done jumpsuit is a grown-up version of a romper that’s far more elevated. This works great as an everyday outfit but is also a modern alternative to the tradicional LBD.

Substituam as versões mais casuais do macacão por um que seja elegante e apropriado ao dia-a-dia. Vão conseguir um look mais adulto e composto, além de que funciona também como uma alternativa moderna ao “little black dress” (vestidinho preto).

too faced

To much makeup for the right makeup. When you wear to much you end up hiding your features which also sends a message that you’re, somehow, insecure. On the other hand, the right makeup will elevate your overall look, accentuating your best features. Excessive makeup can also add years to your appearance which we do not want, ever.

Demasiada maquilhagem pela maquilhagem certa. Quando usam demasiada maquilhagem acabam por esconder as vossas feições o que envia uma mensagem de que, de algum modo, estão inseguras com a vossa imagem. Pelo contrário, a maquilhagem certa vai melhor o vosso look, no global, enquanto salienta os vossos melhores traços. Maquilhagem a mais também nos pode acrescentar anos e não é isso que se pretende.

10 Pieces to Ditch by Age 30

Now, I wanna know from you? Have you made this adjustments or others that you’d like to share? Do you see how these switches can advocate for you as a career women, a more powerful women? Leave your opinion on this or submit other style questions you’d like to have answered? Let’s get the conversation started in the comment area down below

Agora gostava que me falassem de vocês? Já fizeram este tipo de ajustes ou outros que queiram partilhar? Compreendem porquê que a imagem fala de vocês, da mulher que são e o impacto que estas alterações podem ter? Deixem a vossa opinião ou submetam outras questões de estilo que gostassem de ver esclarecidas? Vamos conversar, no espaço de comentários, lá em baixo ↓

10 Pieces to Ditch by Age 30

And if you’re still in doubt, feel free to contact me. As an image consultant, I can give you these types of tools and guide you in the search for the style that characterises and favours you the most.

E se ainda tiverem dúvidas, podem sempre contactar-me. Enquanto consultora de imagem posso dar-vos este tipo de ferramentas e guiar-vos na procura do estilo que mais vos caracteriza e favorece.

10 Pieces to Ditch by Age 30

Thank you so much for reading me and I’ll see you soon!

With joy & style, 

Obrigada por me lerem e até breve!

Com alegria & estilo,

10 Pieces to Ditch by Age 30

 – Live, Love, Laugh –

10 Pieces to Ditch by Age 30


Post not sponsored  | Post não patrocinado
Written by

7 Comments

  • Dora Sintra

    Adorei o artigo. No decorrer da idade fui adoptando tudo o que mencionaste, se calhar por ter uma mãe sensata que me dá bons conselhos. Beijinhos 😘

  • Odete Cardoso

    Gostei muito do artigo, bem como das sugestões apresentadas

    Beijinhos

    • east69thand1style

      Muito obrigada Odete 🙂 Uma óptima semana.
      Beijinhos

  • Maria Luísa Sousa

    Adorei as tuas sugestões…
    Mas o que sugerias para uma mulher de 50.
    É que com 30 é tão fácil ficarmos bem sem ficarmos pesadas na idade 😂
    Beijinhos querida

    • east69thand1style

      Muito obrigada pelo teu comentário Maria Luísa 🙂
      Na verdade, qualquer das sugestões que dei neste artigo se podem aplicar aos “50s”. A questão que quis realçar é que quando saímos dos “20s” há certas trocas que devem ser feitas, não porque envelhecemos mas porque nos favorecem mais, nos tornam mais elegantes e, muitas vezes, mais sexy do que “andar com tudo à mostra”, por assim dizer 😀 Mas, qualquer das peças que sei como exemplo, resultariam igualmente bem numa mulher de 50. A questão aqui é encontrar (não apenas a idade mas) o estilo da pessoa. Por exemplo, a ti, vejo-te no vestido preto mas não te vejo com a saia-midi… Este tipo de ajustes!
      Obrigada por me seguires e pelas tuas questões, querida. Beijinho grande, R.

  • 6 Presentes para Elas | 6 Gift ideas for Her – East 69th and 1 Style
    November 23, 2017 - 9:03 pm

LEAVE A COMMENT